August 26th, 2014

Igor Grek

О достоверности электронных текстов

Не все йогурты электронные тексты книг одинаково полезны. Добросовестные ресурсы, служащие источником копипасты, помечают оцифрованные тексты реквизитами первоисточника, кто делал OCR, вычитку и т.п., но аутентичность бумажного переиздания по сравнению с первоисточником как правило не выясняется. В результате накапливаются "ошибки переписчика": лакуны, купюры, пересказы своими словами, дефекты копирования/цитирования и т.п. А у читателя складывается впечатление что он ознакомился с первоисточником:(

Collapse )