Igor Grek (apxiv) wrote,
Igor Grek
apxiv

Category:

Какой это год 1526 или 1726?

Эль Морро фрагмент надписи

На этом фрагменте с фотографии 19 века глаза упорно видят "de J526 Anos" = "J(esus)526", то есть 1526 год. Но в сети везде в полном переводе надписи указывается 1726 год!

Какой-то глюк, даже такая мелочь не копируется правильно в ЖЖ:((( читать всё на сайте

UPD 24.07.2014 Нашёл-таки первоисточник датирования 1726 годом на сайте библиотеки Конгресса США http://www.loc.gov/pictures/item/2007682546/


  • Summary: Photograph showing rock in New Mexico with a Spanish inscription translated as "By this place passed Ensign Don Joseph de Payba Basconzelos, in the year...1726."

Очень хотелось бы спросить тамошних специалистов на каком основании в описании указан 1726 год? Но с моим английским, да из России, скорее всего никакого ответа не получу. Может быть кто-нибудь непосредственно из США или лояльных стран возьмется задать им этот вопрос здесь: http://www.loc.gov/rr/askalib/
продолжение истории шаг 2
Tags: Америка, Испания, загадки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments