Igor Grek (apxiv) wrote,
Igor Grek
apxiv

Categories:

Подготовка к мозговому штурму мифов древней Греции и Рима

В какой степени древнегреческие/римские мифы могут быть историческими источниками? Ведь возможны ошибки восприятия переводчика/ошибки восприятия читателя (аллегории/аллюзии/жаргон, предустановки ассоциативного ряда и т.п.). Например некий начальник "съел" или "сожрал" неугодного ему подчиненного. Одна фирма "съела" или "проглотила" другую. Всегда ли эти слова употребляются в кавычках?  Далеко не всё нужно воспринимать буквально, всего несколько примеров:

Read more...Collapse )
Tags: когнитивность, обучение
Subscribe

  • Что делать, если бесплатный проезд заблокирован?

    Надеюсь, что этот треш касается только пенсионеров-москвичей. Почему-то везде вижу что будто бы с 65 лет заблокировали, но мне 60 и я тоже попал под…

  • Неравный счет

    Навеяно постом Проблема счета о сравнении длины железных дорог в Росии и США, который заканчивается фразой: " Вообще было бы полезно всё в…

  • Це мент шит хэппенд

    Н-да. Видать сильно навалили, если даже дщерь младшая упомянула что везде топят за митинги. Она-то знает мое отношение к участию в массовках. На…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Что делать, если бесплатный проезд заблокирован?

    Надеюсь, что этот треш касается только пенсионеров-москвичей. Почему-то везде вижу что будто бы с 65 лет заблокировали, но мне 60 и я тоже попал под…

  • Неравный счет

    Навеяно постом Проблема счета о сравнении длины железных дорог в Росии и США, который заканчивается фразой: " Вообще было бы полезно всё в…

  • Це мент шит хэппенд

    Н-да. Видать сильно навалили, если даже дщерь младшая упомянула что везде топят за митинги. Она-то знает мое отношение к участию в массовках. На…